A lenda do galo de Barcelos - La légende du coq de Barcelos

Le coq de Barcelos est l'un des emblèmes portugais les plus connus.

Barcelos, agréable petite ville du nord du Portugal, à l'actif marché agricole, est un centre réputé de fabrication d'objets utilitaires et décoratifs en céramique, dont des coqs de toutes tailles aux riches décorations, qui illustrent la légende d'un volatile devenu symbole de la ville puis emblème touristique du pays. L'histoire, reproduite dans tous les guides touristiques, imprimée sur toutes sortes de supports, s'est évidemment diversifiée avec le temps en une foule de versions et de variantes.

Pendant un dîner chez un riche propriétaire de Barcelos une partie de l'argenterie fut volée et un des invités fut accusé du fait. Il fut jugé coupable par la cour. En dépit des preuves accablantes contre lui, il clama son innocence. Le magistrat donna à l'accusé une dernière chance de se justifier. Voyant un coq dans un panier près de lui, l'accusé dit : « Si je suis innocent, le coq chantera ! ». Le coq chanta et le prisonnier fut libéré.
Une certaine fois à Barcelos, un homme fut condamné au gibet. Convaincu de son innocence et pour la prouver, il implora Notre Dame de faire un miracle. Et, pour dernier v½u, il demanda à être reçu par son juge. Celui-ci le reçut dans sa salle à manger ; le condamné, dans un inattendu défi à la Providence, voyant un coq braisé sur la table du juge, jura que le coq se lèverait et chanterait pour prouver son innocence. Aussitôt dit aussitôt fait, le coq se leva en chantant.
Cette légende est passée de génération en génération et le typique et bien connu « coq de Barcelos » est devenu ainsi un des symboles du Portugal. Il est symbole de foi, de justice et de bonne chance.

A lenda do galo de Barcelos - La légende du coq de Barcelos
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 08 décembre 2009 07:09

A bandeira da républica portuguesa - Le drapeau de la république portugaise

Symbolique et signification du drapeau [modifier]
Le drapeau a une symbolique républicaine et nationaliste.
Le comité responsable de sa création, explique l'utilisation de la couleur verte par le fait que c'est la couleur de l'espoir, et qu'elle est associée à la révolte républicaine du 31 Janvier 1891. Selon cette même commission, le rouge est utilisé car c'est la couleur combative, chaude et virile par excellence. C'est la couleur de la conquête et du rire. Une couleur chantante, ardente, et joyeuse (...). Elle rappelle le sang et les appels à la victoire.
Pendant l'Etat Nouveau (estado novo), l'idée s'est répandue que le vert représentait les forêts du Portugal et que le rouge représentait le sang de ceux qui sont morts pour l'indépendance de la nation. Les couleurs du drapeau, toutefois, peuvent être interprétées de différentes manières.
La sphère armillaire représente le globe terrestre (symbole de l'histoire d'exploration maritime des grands découvreurs portugais).

Au centre, figurent les armoiries portugaises, superposées à une sphère armillaire.
Celle-ci remplace la couronne qui figurait sur l'ancien drapeau monarchique et symbolise l'empire colonial portugais ainsi que les découvertes effectuées par le Portugal.
Les cinq écus bleus sur l'écu blanc sont ceux de sa victoire sur les cinq rois Maures lors de la bataille d'Ourique en 1139 où il est proclamé roi.
Ces cinq écus contiennent chacun cinq points blancs représentant les 5 plaies du Christ disposé en croix. L'histoire dit qu'avant la bataille d'Ourique (26 Juillet 1139), Afonso Henriques priait pour la protection des Portugais lorsqu'il eut une vision de Jésus sur la croix. Afonso Henriques remporta la bataille et représenta sur le drapeau de son père, (qui était jusqu'alors une croix bleue sur fond blanc) la stigmatisation en y apposant les cinq plaies du martyr en signe de gratitude envers le Christ, au nom duquel il avait vaincu ses ennemis.

On considère généralement que les sept châteaux représentent les victoires des portugais sur leurs ennemis et le Royaume de l'Algarve. Toutefois les châteaux ont été introduits dans les armoiries du Portugal par la montée au trône d'Alphonse III du Portugal. Le roi portugais ne pouvait pas utiliser les armes de son père, D. Afonso II, sans y introduire une différence, car il n'etait pas son fils aîné. Lorsqu'il accéda au trône, (en ayant déjà la qualité de roi) on considéra donc qu'il lui faudrait abandonner les armes qui avaient été utilisées par son père et son frère.

Le drapeau contenait à la base six besants blancs dans chacun des cinq écus bleus, représentant ainsi les 30 pièces (6x5) pour lesquelles Judas aurait livré Jésus Christ. On y trouve également les armes de l'État — les sept châteaux ou citadelles de l'expansion territoriale, reprises sous le règne d'Afonso Henriques au XIIe siècle, dont celle de Lisbonne.
A bandeira da républica portuguesa - Le drapeau de la république portugaise
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 08 décembre 2009 07:03

Um novo album do nosso amigo Luis Jorge - Un nouvel album pour notre ami Luis Jorge

C'est avec un grand bonheur que nous avons eu des nouvelles de notre ami le chanteur Luis Jorge.
Ce dernier sort en janvier 2010 son nouvel album.
Vous trouverez en avant première, l'un de ses titre sur son blog: http://rljprod.skyrock.com
N'hésitez pas à aller voir et écouter ce nouveau morceau.
On lui souhaite de tout coeur de continuer sur cette voie.
Merci Luis Jorge et à tres bientot.

# Posté le mardi 08 décembre 2009 04:27

Modifié le mardi 08 décembre 2009 08:23

Rapida visita do nosso lindo Portugal de norte a sul - Une rapide visite de notre beau Portugal du nord au sud

A tous ceux qui ne connaissent pas le Portugal, cette vidéo vous fera un peu voyager.
A ceux qui connaissent, cette vidéo va vous donner envie d'y retourner vite...
Que saudades....
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 05 décembre 2009 11:56

Anniversaire du groupe du 22 novembre 2009

Anniversaire du groupe du 22 novembre 2009

# Posté le mercredi 25 novembre 2009 02:52

Modifié le mercredi 25 novembre 2009 03:07